Traduttrice madrelingua giapponese qualificata come farmacista offre servizi di traduzione e revisione altamente specializzati fra le lingue Italiana, Inglese e Giapponese: 【più informazione】

Settori di specializzazione: Medico / Farmaceutico/ Chimico / Biologico

Lingua da tradurre: Italiano / Inglese / Giapponese
Lingua target: Giapponese / Italiano

(Il servizio di traduzione comprende la revisione da parte di madrelingua giapponese oppure italiana)

Su richiesta vi è inoltre la possibilità di ottenere i servizi sopra indicati anche in merito ad altre tematiche o aree di interesse come sotto: 【più informazione】

・　Turismo / Agricoltura / Alimentazione generale (vino, formaggio, olio d'oliva, dolce, ecc) / Ricetta di cucina italiana / Abbigliamento(vestiti, scarpe, gioielli, ecc) / Commercio generale (importo ed esporto, ecc)

・　Manuale Tecnico / Istruzione d'uso

・　Arti Marziali (Karate, Judo, Kendo)

・　Brevi articoli, documenti, lettere e testi da giornale o da rivista

・Traduzione per i siti web (Es: siti web per alberghi, siti web per ditte, ecc)

　Sono disponibili altri servizi linguistici in Italia:
【più informazione】

・　Servizi di interpretariato / escorting interpretariato

・ Servizi linguistici per fiere in Italia

・　Servizi di assistenza per organizzazione di viaggii independenti in Italia ed anche in europea

・　Servizi di assistenza per ordinazione di prodotti giapponesi (Es: per Ceramica giapponese, Syodo, Arti Marziali come Judo, Karate, Kendo, ecc))

　Su richiesta, potete ricevere servizi di consulenza ed assistenza legale da un avvocato italiano esperto:
【più informazione】

Settori di specializzazione: diritto civile / diritto commerciale / proprietà industriali e intellettuali / diritto societario / diritto fallimentare / diritto internazionale

In caso di necessit à, vi è inoltre la possibilità di servizi di traduzione ed interpretariato in lingua giapponese per vostre email e fax.